MENU

16 febrer, 2021 Comentaris (0) Visualitzacions: 387 Sèries Vador Garcia Arbós

Títol
Le Bureau des légendes i Tehran

Creador
Eric Rochant (Le Bureau des légendes) i Dana Eden, Maor Kohn, Omri Shenhar, Daniel Syrkin, Moshe Zonder (Tehran)

Actors
Le Bureau des légendes: Mathieu Kassovitz, Jean-Pierre Darroussin, Léa Drucker, Florence Loiret-Caille, Sara Giraudeau, Jonathan Zaccaï, Zineb Triki, Gilles Cohen, Pauline Etienne, Jules Sagot, Moe Bar-El. Tehran: Niv Sultan, Shaun Toub, Menashe Noy, Shervin Alenabi, Navid Negahban, Liraz Charhi, Reza Diako, Dan Mor, Arash Marandi, Shila Ommi, Danny Sher, Vassilis Koukalani, Esti Yerushalmi

On veure-la
Movistar+ i Apple TV+

Podria triplicar l’espai si comencés a parlar dels excel·lents càstings i de les grandioses interpretacions, sobretot i comencés a donar detalls dels actors que comparteixen Homeland, Le Bureau des Légendes i Tehran, ja que al món no és pas ple de bons actors que parlen àrab, persa, francès i anglès.

Puntuació

9,5

‘Le Bureau des Légendes’ i ‘Tehran’: serveis d’intel·ligència versemblants

El 2020 ha portat la cinquena temporada d’una sèrie francesa molt rodona i la primera d’una extraordinària producció israeliana. Le Bureau des Légendes, Oficina de infiltrados a Movistar+, i Tehran, a Apple TV+, són thrillers d’espionatge polític molt versemblants i poc estridents.

Quan parles de sèries d’agents dels serveis d’intel·ligència i contraespionatge, el primer que ve al cap és la irregular Homeland, en què el personatge principal, l’agent bipolar Carrie Mathison, interpretada magistralment per Claire Danes, centra l’atenció dels guionistes. La discreció no és el principal valor de Carrie Mathison, per dir-ho d’alguna manera. I aquesta manera de fer precipitada i compulsiva de la protagonista és el que enganxa de la sèrie nord-americana inspirada en la israeliana Hatufim, Presoners de guerra, creada per Gideon Raff.

A Homeland, la llengua vehicular és l’anglès i estranyament la protagonista, especialista en l’Orient Mitjà no parla cap dels idiomes propis de la zona, ni àrab, ni hebreu, no persa, ni cap de les llengües col·laterals que hi apareixen, sigui rus, alemany o francès; a alguns personatges se’ls sent parlar en llengua no anglesa, només faltaria! En canvi, a la francesa i a la israeliana es parla anglès quan toca, però tothom xerra en la seva llengua. A l’Iran, el persa; a Síria o al Magrib, l’àrab, o a Rússia, el rus. Només per això ja els dones crèdit.

Espies discrets

Per culpa del cinema anglosaxó, els espies, els agents secrets o com se’n vulgui dir, solen ser gent especial, amb llicència per a matar, gastar amb les mans foradades, sense família, escrúpols i amor. A més de tot això, ens els presenten poc discrets i escandalosos. Mira aquella parella són espies, ja que van vestits perquè l’espectador els detecti per la gavardina, pel seu vestit i les seves ulleres negres o perquè fan cara de James Bond o de sicari del KGB.

A Le Bureau des légendes, un agent del Bureau des Légendes, departament de la Direcció General de Seguretat Externa (DGSE), pot viure sis anys infiltrat a Síria per reclutar informadors de Síria. Torna arran d’un embolic i l’enamorament d’una bella i brillant professora siriana. Tot i que aquesta relació regeix la trama principal, especialment tota la política, Le Bureau des légendes és una sèrie coral, amb personatges que ajuden a entendre les clavegueres dels estats, en què treballa gent disposada a donar-ho tot per la pàtria.

La sèrie francesa ha tocat temes de molta actualitat: ciberespionatge, amb Rússia com a rival; l’ISIS; les constants interferències de la CIA i del Mosad; les crisis polítiques del Magrib o el conflicte nuclear de l’Iran.

Precisament, Tehran reprèn el tema de la crisi nuclear a l’Iran i, sobretot, el conflicte quasi etern de Pèrsia i Israel. La protagonista és una jove jueva nascuda a l’Iran, però criada a Israel, súper experta informàtica que ha d’entrar als ordinadors centrals de l’exèrcit iranià, desactivar les defenses aèries, perquè l’aviació israeliana pugui bombardejar una planta nuclear. Un agent de la guàrdia de la revolució detecta la infiltració des dels primers minuts del capítol pilot. Un tipus molt intel·ligent i bona persona; a cada capítol ens permet conèixer més detalls de la societat iraniana, de les seves pors, dèries, secrets i ànsies aperturistes, del funcionament del Mossad, dels serveis secrets i de contraespionatge iranians. En la trama de la sèrie d’Apple TV+, també hi juga un rol destacat un jove informàtic iranià, el qual intensificarà la relació amb la hacker del Mossad. El final amb cop d’efecte de la primera temporada augura una gran segona temporada.

Oficina de infiltrados a Movistar+ i Tehran ens presenten històries d’espies des d’una òptica més realista –més la primera que la segona–, menys maniquea, amb imperfeccions per tots costat, destacant de bona gent i de patriotes cabrons n’hi ha a tot arreu. Sorprendrà la forma com presenta Iran una sèrie israeliana, de la mateixa manera com pot mostrar les fissures del tingut per infal·lible Mossad.

Podria triplicar l’espai si comencés a parlar dels excel·lents càstings i de les grandioses interpretacions, sobretot i comencés a donar detalls dels actors que comparteixen Homeland, Le Bureau des Légendes i Tehran, ja que al món no és pas ple de bons actors que parlen àrab, persa, francès i anglès.

Puntuacio

9,5

Podria triplicar l’espai si comencés a parlar dels excel·lents càstings i de les grandioses interpretacions, sobretot i comencés a donar detalls dels actors que comparteixen Homeland, Le Bureau des Légendes i Tehran, ja que al món no és pas ple de bons actors que parlen àrab, persa, francès i anglès.

Títol
Le Bureau des légendes i Tehran

Creador
Eric Rochant (Le Bureau des légendes) i Dana Eden, Maor Kohn, Omri Shenhar, Daniel Syrkin, Moshe Zonder (Tehran)

Actors
Le Bureau des légendes: Mathieu Kassovitz, Jean-Pierre Darroussin, Léa Drucker, Florence Loiret-Caille, Sara Giraudeau, Jonathan Zaccaï, Zineb Triki, Gilles Cohen, Pauline Etienne, Jules Sagot, Moe Bar-El. Tehran: Niv Sultan, Shaun Toub, Menashe Noy, Shervin Alenabi, Navid Negahban, Liraz Charhi, Reza Diako, Dan Mor, Arash Marandi, Shila Ommi, Danny Sher, Vassilis Koukalani, Esti Yerushalmi

On veure-la
Movistar+ i Apple TV+

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.